-
1 szkoła powszechna
нача́льная шко́ла -
2 powszechny
( opinia) common; ( wybory) general; (szkoła, edukacja) primary (attr) ( BRIT), elementary (attr) (US)* * *a.(= ogólny) common, general; (= publiczny) popular, public; (o opinii, poglądach) prevailing; ( o praktyce) prevalent; (o zasadzie, zgodzie, obowiązku, nauczaniu) universal; (zwł. o podwyżce) across-the-board; powszechny obowiązek wojskowy conscription, compulsory military service; powszechna mobilizacja general mobilization; głosowanie powszechne polit. general election; historia powszechna general history; literatura powszechna world literature; sobór powszechny rel. Ecumenical Council; sąd powszechny prawn. common court, court of common pleas; szkoła powszechna hist. elementary school; artykuły powszechnego użytku commodities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powszechny
-
3 powszechny
powszechn|y\powszechnyi, \powszechnyiejszy всеобщий; повсеместный;spis \powszechny всеобщая перепись; zjawisko \powszechnye повсеместное явление; artykuły \powszechnyego spożycia товары массового (широкого) потребления; do użytku \powszechnyego для (все)общего пользования; ● ciążenie \powszechnyе физ. всемирное тяготение; dzieje \powszechnyе, historia \powszechnya всеобщая история; sobór \powszechny церк. Вселенский собор; szkoła \powszechnya начальная школа
+ ogólny* * *powszechni, powszechniejszyвсео́бщий; повсеме́стныйspis powszechny — всео́бщая пе́репись
zjawisko powszechne — повсеме́стное явле́ние
artykuły powszechnego spożycia — това́ры ма́ссового (широ́кого) потребле́ния
- dzieje powszechnedo użytku powszechnego — для (все)о́бщего по́льзования
- historia powszechna
- sobór powszechny
- szkoła powszechnaSyn: -
4 начальная школа
powszechniak, szkoła powszechna, szkoła podstawowa -
5 Volksschule
Volksschule f szkoła powszechna
См. также в других словарях:
szkoła — ż IV, CMs. szkole; lm D. szkół 1. «instytucja oświatowo wychowawcza, której zadaniem jest kształcenie i wychowanie; siedziba tej instytucji» Szkoła ogólnokształcąca, zawodowa. Szkoła męska, żeńska, koedukacyjna. Szkoła baletowa, górnicza,… … Słownik języka polskiego
powszechny — powszechnyni, powszechnyniejszy 1. «dotyczący wszystkich, wszystkiego; publiczny, ogólny» Powszechny sąd, zwyczaj. Powszechna radość. Opinia powszechna. Powszechne prawo. Cieszyć się powszechnym uznaniem. Zwrócić na siebie powszechną uwagę. ∆… … Słownik języka polskiego
Niekłań Wielki — Village … Wikipedia
podstawowy — 1. «taki, który stanowi podstawę czegoś, na którym się coś opiera; będący zasadniczym elementem czegoś, punktem wyjścia; główny, najważniejszy, zasadniczy» Podstawowe surowce, zboża, artykuły żywnościowe. Podstawowe źródło utrzymania. Podstawowe… … Słownik języka polskiego
Jan Graczyk — (May 16 1928 – April 26 2005) was a Polish sculptor, and the creator of Forest Gallery of Sculpture ( Leśna Galeria Rzeźby ).BiographyJan Graczyk was born in 1928 in Piastow near Warsaw.He spent his childhood in Czechowice, which has been later… … Wikipedia
Bydgoszcz — Infobox Settlement name = Bydgoszcz imagesize = 250px image shield = POL Bydgoszcz COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian… … Wikipedia
Toruń — Torun redirects here. For other uses, see Torun (disambiguation). Toruń Top: Town hall on the Stary Rynek, Toruń Planetarium Middle: The Vistula River, the city and its cathedral Bottom: District court, Copernicus house, Arthur s Court … Wikipedia
Corps of Cadets (Warsaw) — Corps of Cadets, Warsaw, by Zygmunt Vogel Szkoła Rycerska (English: School of Knights) or Akademia Szlachecka Korpusu Kadetów Jego Królewskiej Mości i Rzeczypospolitej (English: Nobles Academy of the Corps of Cadets of His Majesty and… … Wikipedia
Zamość — For other places with the same name, see Zamość (disambiguation). Zamość City Hall and tenements … Wikipedia
Gorzów Wielkopolski — Infobox Settlement name = Gorzów Wielkopolski motto = Miasto wielu możliwości City of many possibilities imagesize = 250px image caption = City center image shield = POL Gorzów Wielkopolski COA 1.svg pushpin pushpin label position = bottom… … Wikipedia
Быдгощ — Город Быдгощ Bydgoszcz … Википедия
